Despre carte: 2023 / Pentru prima dată în limba rusă - o capodopera a prozei umoristice britanice a secolului XX, „una dintre cele mai hilare , cărți sofisticate și simpatice ai doar șansa să o citești” (Guardian). Eroina fără nume E. M. Delafield, care are multe trăsături autobiografice, consemnează meticulos în jurnalul ei „lupta ei zilnică cu vecinii aroganți, un soț taciturn și zambilele obstinate” (Independent). O „doamnă provincială” din comitatul Devonshire încearcă să împiedice gospodăria să alunece în haos, copiii de excese inutile și servitorii să nu fie concediați. Ca să nu mai vorbim de faptul că nu trebuie să pierzi fața în fața lui Lady Box cu Bentley și vastul ei moșie - și, în sfârșit, să câștigi un concurs literar în revista feministă „Time Doesn’t Wait”»…